EN 10217-5 P235GH este o specificație de material standard și disponibilă pe scară largă pentru fabricarea țevilor de oțel sudate în spirală cu arc submers (SSAW)[citare:1, citare:2, citare:4, citare:5]. Această combinație este un produs obișnuit oferit de numeroși producători globali pentru aplicații cu presiune înaltă-temperatură, cum ar fi cazane, schimbătoare de căldură, supraîncălzitoare și conducte de proces industrial care necesită proprietăți de temperatură ridicată și conformitate cu PED [citare:1, citare:3, citare:6, citare:7].
Denumirea „EN 10217-5 P235GH Spiral Submerged Arc Pipe” combină gradul de presiune medie-rezistență înaltă-la temperatură (P235GH) din partea 5 a standardului european pentru conducte de presiune, careacoperă în mod explicit tuburile sudate cu arc submers (SAW).-cu procesul de sudare în spirală pentru soluții de conducte cu diametru-mare, cu presiune-evaluată, care necesită performanță garantată la temperaturi ridicate [citare:2, citare:6, citare:8].
📋 Specificații cheie pentru conducta SSAW EN 10217-5 P235GH
Tabelul de mai jos rezumă specificațiile principale pentru acest produs, pe baza datelor cuprinzătoare din industrie [citare:1, citare:2, citare:4, citare:5, citare:6, citare:7, citare:8, citare:9].
| Atribut | Descriere |
|---|---|
| Standard | EN 10217-5: „Tuburi de oțel sudate în scopuri de presiune - Condiții tehnice de livrare - Partea 5: Țevi de oțel sudate cu arc submers ne-aliat și aliat cu proprietăți specificate la temperatură ridicată” [citare:2, citare:6, citare:7, citare:8]. |
| Oțel de calitate | P235GH: un grad de presiune medie-înaltă-temperatură. „P” indică scopul presiunii, „235” indică limita de curgere minimă în MPa, iar „GH” înseamnă „gaze” și temperatură „înaltă”, indicând adecvarea pentru funcționarea la temperaturi ridicate [citare:2, citare:6, citare:7]. |
| Numărul materialului | 1.0345[citare:2, citare:6, citare:7]. |
| Procesul de fabricație | Sudarea în spirală cu arc scufundat (SSAW/HSAW/SAWH): Format din bobină de oțel-laminată la cald, cu cordonul de sudură care rulează continuu în spirală de-a lungul lungimii țevii.EN 10217-5 acoperă în mod explicit tuburile SAW cu cusături elicoidale (SAWH)[citare:1, citare:2, citare:4, citare:5]. |
| Compoziție chimică (max %) [citare:2, citare:5, citare:6, citare:8, citare:9] | Carbon (C):0,16% max Siliciu (Si):0,35-0,50% max Mangan (Mn):0,60-1,20% max Fosfor (P):0,025% max sulf (S):0,015-0,020% max Aluminiu (Al tot): Mai mare sau egal cu 0,020% min(obligatoriu pentru clasele GH) Crom (Cr):0,30% max Cupru (Cu):0,30% max Molibden (Mo):0,08% max Nichel (Ni):0,30% max Cr+Cu+Mo+Ni:0,70% max total elemente reziduale |
| Proprietăți mecanice la temperatura camerei [citare:5, citare:6, citare:9] | Limita de curgere (t mai mică sau egală cu 16 mm): 235 MPaminim Limita de curgere (16 < t Mai mică sau egală cu 40 mm): 225 MPaminim Rezistență la tracțiune: 360-480 MPa(până la 100 mm) sau360-500 MPa(gamă generală) [citare:6, citare:9] Alungire (longitudinal):Mai mare sau egal cu25%[citare:6, citare:9] Alungire (transversala):Mai mare sau egal cu23%[citare:6, citare:9] |
| Limita de curgere la temperatură ridicată (Rp0,2 min, MPa) [citare:7, citare:9] | 100 de grade:198-212 MPa 150 de grade:187-198 MPa 200 de grade:170-185 MPa 250 de grade:150-165 MPa 300 de grade:132-140 MPa 350 de grade:120 MPa 400 de grade:112-125 MPa |
| Proprietăți de impact [citare:6, citare:9] | Impact Charpy V-notch: 40 J minim la 0 grade (longitudinal) 28 J minim la -10 grade (longitudinal) 27 J minim la 0 grade (transversal) |
| Interval de dimensiuni tipice [citare:1, citare:4, citare:5] | Diametrul exterior:219 mm până la 4064 mm (aproximativ. 8" până la 160") pentru SSAW [citare:4, citare:5] Grosimea peretelui:5 mm până la 40 mm (interval comun 6-32 mm) [citare:4, citare:5] Lungime:3 m până la 18 m standard; pana la 25 m disponibile |
| Cerințe cheie de testare [citare:2, citare:5, citare:8] | Analiza chimica:Per distribuție Test de tracțiune:La temperatura camerei (per lot) Întindere la temperatură ridicată:Când este specificat Test de impact: Crestătură Charpy V-obligatorie la 0 grade(40J longitudinal) Test de îndoire:Pentru integritatea sudurii Test de aplatizare:Pentru ductilitate Test hidrostatic:100% din conducte; Mai mare sau egală cu 1,5 × presiune de proiectare pentru Mai mare sau egală cu 10 secunde [citare:2, citare:8] NDT de sudare: Inspecție 100% cu ultrasunete sau radiografiea întregii cusături de sudură [citare:2, citare:5, citare:8] Inspecție vizuală:100% din conducte |
| Categorii de teste | TC1:Categoria de testare standard pentru țevi de oțel ne-aliat, inclusiv testarea la impact obligatorie și NDT al cordonului de sudură TC2:Categorie de testare îmbunătățită cu NDT suplimentară a corpului conductei |
| Interval de temperatură | Conceput pentruserviciu de temperatură ridicatăpână la400 de gradecu proprietăți de limită de curgere garantate [citare:6, citare:7, citare:9]. |
| Conformitatea PED | EN 10217-5 este armonizat cu Directiva UE privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE. Țevile fabricate conform acestui standard cu certificare EN 10204 Tip 3.1 sunt potrivite pentru echipamentele sub presiune marcate CE-[citare:1, citare:2, citare:6, citare:8]. |
| Aplicații comune [citare:3, citare:6, citare:7] | Tuburi pentru cazan; schimbatoare de caldura; supraîncălzitoare; conducte de alimentare cu apă în centrale electrice; conducte de abur; conducte de proces industrial la temperaturi ridicate (până la 400 de grade); conducte pentru uzine chimice; vase sub presiune; sisteme de termoficare. |
| Certificare | Certificat de testare la moara laEN 10204 Tip 3.1(sau Tip 3.2 pentru verificare independentă) cu rezultate complete ale testelor, înregistrări de trasabilitate și documentație PED [citare:2, citare:8]. |
📊 EN 10217-5: Standardul pentru țevi de presiune sudate cu arc scufundat
EN 10217-5 este dedicat în mod specialtuburi sudate cu arc scufundat (SAW)., făcându-l standardul corect pentru țevile SSAW. Tabelul de mai jos clarifică structura EN 10217 [citare:2, citare:8]:
| Parte | Titlu | Proces aplicabil |
|---|---|---|
| Partea 1 | Tuburi din oțel nealiat cu proprietăți specificate la temperatura camerei | Sudate electrice (EW) și SAW |
| Partea 2 | Tuburi electrice sudate cu proprietăți de temperatură ridicată | Numai sudură electrică (EW). |
| Partea 5 | Tuburi sudate cu arc scufundat cu proprietăți de temperatură ridicată | Numai sudură cu arc scufundat (SAW). |
Cheie la pachet:Pentru țevi sudate cu arc scufundat în spirală care necesită proprietăți de temperatură ridicată,EN 10217-5 este specificația corectă, nu EN 10217-2 (care este pentru tuburi electrice sudate) [citare:1, citare:2].
📏 Toleranțe dimensionale
EN 10217-5 specifică următoarele toleranțe tipice pentru țevile SAW [citare:2, citare:5]:
| Parametru | Toleranţă |
|---|---|
| Diametrul exterior (D mai mic sau egal cu 219,1 mm) | ±1% sau ±0,5 mm (oricare dintre acestea este mai mare) |
| Diametrul exterior (D > 219,1 mm) | ±0.75%de diametru specificat |
| Grosimea peretelui (T mai mică sau egală cu 5 mm) | ±10% sau ±0,3 mm (oricare dintre acestea este mai mare) |
| Grosimea peretelui (T > 5mm) | ±8% |
| Corectitudine | Mai mic sau egal cu0.0015 × L(maxim 3 mm pe metru) [citare:2, citare:8] |
| Lungime (L mai mică sau egală cu 6000 mm) | 0 – +10 mm (D < 406,4mm); 0 – +25 mm (D mai mare sau egal cu 406,4 mm) |
| Lungime (6000 < L Mai mică sau egală cu 12000 mm) | 0 – +15 mm (D < 406,4mm); 0 – +50 mm (D mai mare sau egal cu 406,4 mm) |
| Din-din- rotunjime (D > 406,4 mm, D/T mai mic sau egal cu 100) | Mai mic sau egal cu2% |
🔍 Puncte cheie de înțeles
Ce înseamnă „EN 10217-5 P235GH”.: Acesta este standardul european pentruțevi sub presiune sudate cu arc scufundat cu proprietăți de temperatură ridicată. P235GH este un grad de rezistență medie-, cu limită de curgere minimă de235 MPala temperatura camerei. Sufixul „GH” indică adecvarea pentru funcționarea la temperaturi ridicate, cu proprietăți garantate până la 400 de grade [citare:6, citare:7, citare:9]. Conductele conform acestui standard sunt proiectate pentru a îndeplini cerințele esențiale de siguranță ale Directivei UE privind echipamentele sub presiune (PED) 2014/68/UE [citare:1, citare:2, citare:6].
Partea 5 vs. Partea 2 Distincție: Există o distincție critică între EN 10217-2 și EN 10217-5:
EN 10217-2: Coperțisudate electrictuburi (EW/ERW) cu proprietăți de temperatură ridicată
EN 10217-5: Coperțisudate cu arc scufundattuburi (SAW) cu proprietăți de temperatură ridicată
Pentru conductele SSAW,Partea 5 este standardul corect, deoarece acoperă în mod explicit sudarea cusăturii elicoidale [citare:2, citare:8].
Capacitate de temperatură ridicată: Caracteristica cheie a lui P235GH esterezistență garantată la temperaturi ridicatepână la 400 de grade. Limita de curgere scade odată cu temperatura, așa cum se arată în tabelul de mai sus [citare:7, citare:9]. Acest lucru permite proiectanților să calculeze tensiunile permise pentru aplicații cu temperatură înaltă-, utilizând valorile Rp0,2 furnizate.
Proprietăți de impact obligatorii: notele GH certestarea de impact Charpy obligatorie la 0 grade(minimum longitudinal de 40J), asigurând duritatea pentru aplicații cu presiune critică-de siguranță [citare:6, citare:9].
Cerință de aluminiu: P235GH necesităconținut minim de aluminiu de 0,020%pentru rafinarea cerealelor, asigurând o structură-granulară fină și proprietăți mecanice îmbunătățite, care este o cerință cheie pentru conformitatea PED [citare:2, citare:8].
Conformitatea PED: EN 10217-5 este armonizat cuDirectiva UE privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE. Țevile fabricate conform acestui standard cu certificare EN 10204 Tip 3.1 se presupune că sunt conforme cu cerințele esențiale de siguranță ale PED și pot fi marcate CE [citare:1, citare:2, citare:6].
Multi-certificare: Mulți producători oferă țevi P235GH care sunt multi-certificate pentru a acoperi alte standarde. De exemplu, țevile pot fi certificate conform EN 10217-5 P235GH, precum și EN 10217-2 P235GH, API 5L Grade B și alte specificații, oferind flexibilitate pentru proiecte cu cerințe multiple [citare:1, citare:5].
Avantajele SSAW pentru P235GH: Procesul de sudare în spirală oferă beneficii specifice pentru țevile cu diametru mare-, conform PED- [citare:4, citare:5]:
Capacitate de diametru mare: Poate produce economic țevi cu diametrul de până la 160".
Acoperit în mod explicit: EN 10217-5 acoperă în mod explicit tuburile SAW cu cusături elicoidale (SAWH)
Lungimi lungi: Lungimile de până la 25 m reduc îmbinările câmpului
100% NDT: Inspecția obligatorie cu ultrasunete sau radiografie asigură calitatea sudurii [citare:2, citare:5, citare:8]
🔧 Proces de fabricație pentru țeavă SSAW EN 10217-5 P235GH
Procesul de fabricație urmează controale de calitate îmbunătățite potrivite pentru certificarea GH și conformitatea PED [citare:2, citare:4, citare:5]:
| Pas | Descriere |
|---|---|
| 1. Pregătirea materiei prime | Bobinele de oțel-laminate la cald care îndeplinesc cerințele chimice P235GH (oțel cu granulație fină complet ucisă cu Al mai mare sau egal cu 0,020%) sunt nivelate, inspectate și frezate pe margine-[citare:2, citare:8]. |
| 2. Formarea în spirală | Banda de oțel este formată continuu într-o formă cilindrică la un unghi specific de spirală la temperatura camerei folosind JCOE sau tehnologie similară de formare [citare:4, citare:5]. |
| 3. Sudarea cu arc scufundat | Sudarea automată cu arc scufundat dublu-față (în interior și în exterior) creează cusătura în spirală cu penetrare completă. EN 10217-5 permite în mod explicitsudare cu cusături elicoidale (SAWH).[citare:2, citare:4, citare:5]. |
| 4. Testare non-distructivă | Inspecție 100% ultrasonică (UT) sau radiografică (RT).a întregului cordon de sudură este obligatoriu conform cerințelor EN 10217-5 [citare:2, citare:5, citare:8]. |
| 5. Testarea hidrostatică | Fiecare conductă a fost testată individual pentru a verifica integritatea presiunii (mai mare sau egală cu 1,5 × presiune de proiectare, mai mare sau egală cu 10 secunde) [citare:2, citare:8]. |
| 6. Testare mecanică | Încercări de tracțiune (temperatura camerei și, opțional, temperatură ridicată), încercări de aplatizare, încercări de îndoire șitestarea de impact Charpy obligatorie la 0 gradepentru a verifica proprietăți [citare:2, citare:5, citare:8]. |
| 7. Inspecție dimensională | Verificare 100% a dimensiunilor, dreptății și perpendicularității la capăt conform toleranțelor EN 10217-5. |
| 8. Finisare finală | Capetele pregătite (plane sau teșite) pentru sudarea în câmp; capete teșite pentru grosimea peretelui > 4 mm de obicei. |
| 9. Certificare | Certificat de inspecție EN 10204 de tip 3.1 sau 3.2 cu trasabilitate completă, analiză chimică, proprietăți mecanice, rezultate NDT și documentație PED [citare:2, citare:5, citare:8]. |
🏭 Aplicații
Țevile EN 10217-5 P235GH SSAW sunt utilizate pe scară largă în aplicații cu presiune ridicată la temperatură [citare:3, citare:6, citare:7]:
| Aplicație | Interval de temperatură | De ce este ales P235GH |
|---|---|---|
| Tuburi Cazan | Până la 400 de grade | Rezistență la temperatură ridicată garantată; Conformitatea PED |
| Schimbătoare de căldură | Până la 400 de grade | Sudabilitate bună; gradul de presiune certificat; proprietăți de impact obligatorii |
| Tuburi de supraîncălzire | Până la 400 de grade | Rezistență excelentă-la fluaj la temperatură ridicată; Calitatea sudurii SAW |
| Conducte de abur | Până la 400 de grade | Performanță de încredere; trasabilitate deplină; marcat CE |
| Conducte centrale electrice | Până la 400 de grade | Rezistența medie permite o grosime redusă a peretelui față de P195GH |
| Conducte de proces industrial | Până la 400 de grade | conformitatea cu standardele europene; potrivit pentru fluide cu temperatură înaltă{0} |
| Vase sub presiune | Până la 400 de grade | Aplicații PED Categoria II, III, IV cu inspecție specifică |
| Termoficare | Până la 150 de grade | Cost-eficiente pentru diametre mari; calitate certificată |
📝 Considerații importante
Selecția partea 5: Pentru conducte SSAW,asigurați-vă că specificați EN 10217-5, nu EN 10217-2. Partea 2 este pentru tuburile sudate electrice, în timp ce partea 5 este special pentru tuburile sudate cu arc scufundat [citare:2, citare:8].
Conformitatea PED: EN 10217-5 este armonizat cuDirectiva UE privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE. Conductele conform acestui standard cu certificare EN 10204 Tip 3.1 sunt potrivite pentru echipamentele sub presiune marcate CE-[citare:1, citare:2, citare:6].
Selectarea categoriei de testare: Pentru aplicații critice, specificațiTC2categorie de testare care include NDT suplimentară a corpului conductei [citare:2, citare:5].
Opțiuni suplimentare[citare:2, citare:8]:
Opțiunea 4: Testare de impact la temperatura specificată (de exemplu, -20 grade)
Opțiunea 5: Test suplimentar de impact longitudinal la -10 grade (minimum 28J)
Opțiunea 2: Limite mai stricte ale conținutului de cupru pentru formabilitate îmbunătățită
Reducerea temperaturii: Proiectarea trebuie să țină cont de reducerea limitei de curgere la temperaturi ridicate. Utilizați valorile Rp0.2 furnizate pentru calcule precise ale tensiunii admisibile la temperatura de proiectare [citare:7, citare:9].
Echivalente internaționale :
ASTM A106 grad B(fără sudură, rezistență similară)
ASTM A285 grad C(placă)
GB/T 5310 20G(standard chinezesc pentru tuburile cazanului)
DIN 17175 St35.8(echivalent german)
ISO 9329-1 P235GH
Sudabilitate: P235GH are o sudabilitate excelentă cu echivalent scăzut de carbon (CEV mai mic sau egal cu 0,41). Pentru aplicațiile la vase sub presiune, procedurile de sudare ar trebui să fie calificate în conformitate cu codurile relevante.
Specificație completă: La comanda, specificați [citare:2, citare:5, citare:8]:
EN 10217-5, grad P235GH, SAWH (sudat în spirală), dimensiune (OD x WT), lungime, finisaj la capăt
Versiune standard: [de exemplu, EN 10217-5:2019]
Categoria de testare: [TC1 sau TC2]
Cerințe de acoperire: [de exemplu, gol, lac, FBE, 3LPE]
Orice opțiuni suplimentare (Opțiunea 4, Opțiunea 5), dacă este necesar
Certificare: EN 10204 Tip 3.1 (sau Tip 3.2)
📝 Rezumat
EN 10217-5 P235GH Conducte sudate cu arc submers în spiralăsunt aopțiune standard, conformă-PED și utilizată pe scară largăpentru aplicații cu presiune ridicată la temperatură conform standardului european pentru conducte de presiune [citare:1, citare:2, citare:5, citare:6, citare:7]. Cu limită de curgere la temperatura camerei minimă de235 MPași proprietăți garantate de temperatură ridicată până la400 de grade, aceste țevi oferă o soluție fiabilă,{0}}eficientă din punct de vedere al costurilor pentru tuburile cazanului, schimbătoarele de căldură, țevile de abur și alte aplicații la temperatură-înaltă care necesită calitatea sudurii SAW [citare:3, citare:6, citare:7].
TheStandard EN 10217-5este dedicat în mod specialtuburi sudate cu arc scufundat, făcându-l specificația corectă pentru țevile SSAW. Caracteristicile cheie includ:
Acoperire explicită a tuburilor SAWcu cusături elicoidale (SAWH) [citare:2, citare:4, citare:5]
Rezistență la temperatură ridicată garantatăcu valori Rp0.2 documentate de până la 400 de grade [citare:7, citare:9]
Testarea de impact Charpy obligatoriela 0 grade (minimum 40J) asigurând duritatea pentru siguranța-aplicațiilor cu presiune critică [citare:6, citare:9]
Conținut minim de aluminiu (mai mare sau egal cu 0,020%)pentru rafinarea cerealelor și proprietăți îmbunătățite [citare:2, citare:8]
Conformitate PED 2014/68/UEpentru echipamente sub presiune marcate CE-[citare:1, citare:2, citare:6]
Două categorii de teste (TC1 și TC2)permițând selectarea nivelului de calitate adecvat pe baza criticității aplicației [citare:2, citare:5]
Disponibil în diametre de la219 mm până la peste 4000 mmcu grosimi de perete la40 mmsi lungimi pana la25m, aceste țevi sunt produse utilizând procesul de producție SSAW rentabil-îndeplinesc în același timp cerințele riguroase ale specificației EN 10217-5 [citare:4, citare:5].
P235GH estecel mai comun grad de temperatură-rezistență medie-din familia EN 10217-5, potrivit pentru majoritatea aplicațiilor pentru cazane și conducte sub presiune. Pentru cerințe de presiune mai mari, luați în considerare trecerea laP265GH[citare:1, citare:2, citare:3]. Pentru service peste 400 de grade până la 500 de grade, specificați gradul de oțel aliat16Mo3[citare:1, citare:2, citare:8].
Când comandați, asigurați-vă că indicați în mod clar standardul complet cu calitatea, procesul de fabricație (SAWH), categoria de testare (TC1 sau TC2), dimensiunile necesare și orice acoperire sau cerințe suplimentare bazate pe aplicația dvs. specifică și cerințele PED [citare:2, citare:5, citare:8].
