EN10210 Secțiuni goale structurale finisate la cald (inclusiv țeavă LSAW)
EN10210este un standard european care specifică cerințele tehnice de livrare pentru secțiunile goale structurale finite la cald{-facute din oțeluri ne{-aliate și cu granulație-fină. Sudarea cu arc submers longitudinal (LSAW) este un proces primar de fabricație acoperit de acest standard pentru țevi cu diametre mai mari.
1. Proces: sudare cu arc submers longitudinal (LSAW)
Țevile LSAW sunt fabricate prin îndoirea și formarea plăcilor de oțel (skelp) într-o formă cilindrică și apoi sudând cusătura de-a lungulaxa longitudinalăfolosind procesul de sudare cu arc scufundat (SAW).
Caracteristici cheie:
Înaltă calitate și rezistență:SAW oferă o penetrare adâncă și o sudură netedă, de{0}}înaltă integritate.
Dimensiuni mari:Ideal pentru producerea de diametre mari și pereți groși care depășesc gama de țevi fără sudură sau ERW.
Aplicatii:Utilizat în principal în aplicații structurale critice, cum ar fi structuri offshore, piloți, construcție de poduri și cadre industriale grele.
2. Cerințe cheie ale EN10210-1 și EN10210-2
Partea 1: EN10210-1:Specificăconditii tehnice de livrare(inspecție, testare, marcare, documentare).
Partea 2: EN10210-2:Specificădimensiuni, proprietăți secțiuni și toleranțea secțiunilor goale (pătrate, dreptunghiulare, circulare).
3. Calități și proprietăți mecanice ale oțelului (EN10210-2)
Standardul definește mai multe clase de oțel pe baza limitei de curgere și a rezistenței la impact. Cele mai comune calități pentru țevi LSAW (secțiuni circulare goale) sunt:
Tabelul 1: Calități comune și proprietăți mecanice ale oțelului
| Oțel de calitate | Limita de curgere minimă (ReH) MPa | Rezistența la tracțiune (Rm) MPa | Alungire minimă (A₅) % | Rezistența la impact (KV) |
|---|---|---|---|---|
| S235J2H | 235 | 360 - 510 | 21 | 27 J la -20 de grade |
| S275J2H | 275 | 410 - 560 | 20 | 27 J la -20 de grade |
| S275NH/NLH | 275 | 390 - 530 | 22 | 40 J la -20 grade (NH) / -50 grade (NLH) |
| S355J2H | 355 | 470 - 630 | 20 | 27 J la -20 de grade |
| S355NH/NLH | 355 | 470 - 630 | 20 | 40 J la -20 grade (NH) / -50 grade (NLH) |
| S420NH/NLH | 420 | 500 - 660 | 19 | 40 J la -20 grade (NH) / -50 grade (NLH) |
| S460NH/NLH | 460 | 540 - 720 | 17 | 40 J la -20 grade (NH) / -50 grade (NLH) |
Note:
J2:Desemnează o rezistență specificată la impact la -20 de grade.
N:Laminat normalizat (duritate îmbunătățită).
NH / NLH:Normalizat pentru rezistență îmbunătățită la temperaturi scăzute (-20 de grade și respectiv -50 de grade).
H:Indică „secțiunea goală”.
4. Exemple de dimensiuni și toleranțe pentru țevi circulare LSAW (CHS)
Tabelul 2: Interval de dimensiuni comune și toleranțe (extract)
| Diametrul exterior (D) mm | Grosimea tipică a peretelui (t) Interval mm | Toleranță la diametru (la orice secțiune{0}}transversală) | Toleranță la grosimea peretelui |
|---|---|---|---|
| 168.3 - 457 | 4.0 - 16.0 | ± 1% sau ± 5,0 mm (oricare este mai mică) | De obicei ± 10% din grosimea nominală |
| > 457 - 711 | 6.3 - 25.0 | ± 0,75% sau ± 10,0 mm (oricare este mai mică) | De obicei ± 10% din grosimea nominală |
| > 711 - 1500+ | 8.0 - 40.0+ | Prin acord, adesea ± 0,5% până la ± 0,75% din D | De obicei ± 10% sau conform acordului |
Notă: standardul oferă tabele extinse cu dimensiuni precise și proprietăți de secțiune (-aria secțiunii transversale, momentul de inerție etc.) în scopuri de proiectare.
5. Cerințe de fabricație și testare
Material:Plăcile trebuie să respecte standarde precum EN10025.
Sudare:Sudura longitudinală cu penetrare completă realizată cu SAW automat. Sudorii/procedurile trebuie să fie calificați.
Tratament termic:Conducte realizate dinNotele N/NH/NLH sunt normalizatepentru a atinge proprietățile mecanice specificate.
Testare ne-distructivă (NDT):Cusătura de sudură longitudinală este100% inspectatprin testare cu ultrasunete (UT) sau testare radiografică (RT) pentru a asigura integritatea.
Teste mecanice:Fiecare lot necesită teste de întindere, teste de impact (pentru grade desemnate) și teste de aplatizare sau teste de îndoire pe sudură.
6. Aplicații tipice
Petrol și gaze offshore:Picioare, bretele, grămezi și structuri de sus.
Constructie:Coloane de constructii, ferme grele, structuri arhitecturale la vedere.
Inginerie civilă:Digurile de pod, piloți, brațuri de macara și cadre spațiale.
Industrial:Coloane de susținere pentru echipamente grele, vase sub presiune (non-cod) și turnuri de turbine eoliene.
Rezumat
Țevile EN10210 LSAW reprezintă un produs de înaltă-calitate, fiabil pentru aplicații structurale în care rezistența, ductilitatea și sudabilitatea sunt primordiale. Specificațiile riguroase ale standardului privind calitățile, dimensiunile și testele obligatorii (în special NDT) asigură coerența și siguranța în proiectele de inginerie solicitante.
