Cele două standarde europene pentru-secțiuni goale
Secțiunile goale structurale în Europa sunt furnizate conform două standarde. EN 10210 acoperă secțiunile structurale goale-finisate la cald ale oțelurilor ne-aliate și cu granulație-fină, în care secțiunea este formată și finisată la temperatură ridicată, peste temperatura de recristalizare a oțelului. EN 10219 acoperă secțiunile goale structurale sudate-formate la rece, unde secțiunea este formată la sau aproape de temperatura camerei și apoi sudată. Ambele standarde acoperă secțiuni circulare (CHS), pătrate (SHS) și dreptunghiulare (RHS) și ambele sunt utilizate în construcții și inginerie structurală, dar cele două produse diferă în ceea ce privește toleranțele, geometria colțului și proprietățile de proiectare.
Diferențele de proces
Secțiunile-finisate la cald conform EN 10210 sunt realizate prin formarea oțelului la temperatură ridicată, fie fără sudură, fie prin sudarea unei secțiuni deschise-formate la cald; formarea la cald finală rafinează boabele și lasă secțiunea într-o stare-liberă, normalizată-de stres. Secțiunile-formate la rece conform EN 10219 sunt realizate prin îndoirea benzilor sau plăcii la temperatura camerei și închiderea secțiunii prin sudare longitudinală. Formarea la rece introduce întărirea prin lucru în colțuri, ceea ce crește limita de curgere la nivel local, iar standardul ține seama de acest lucru în proprietățile de proiectare. Secțiunile-formate la rece ating, în general, toleranțe dimensionale mai strânse și o mai bună dreptate, în timp ce secțiunile-finisate la cald au raze de colț mai mari și sunt preferate pentru conexiunile unde forma colțului contează.
Grade și denumire
Ambele standarde folosesc denumiri de calitate în stilul EN 10025-cu sufixul H pentru secțiuni goale, de exemplu S355J2H. Sufixul H indică faptul că gradul este destinat secțiunilor goale, iar temperatura testului de impact urmează litera de calitate: S235JR, S275JR, S275J0H, S355J0H, S355J2H, S355K2H și gradele de granulație fină S460NH și S460NLH. Denumirea S355J2H înseamnă o limită de curgere minimă de 355 MPa cu energie de impact Charpy garantată la -20 C. Cerințele de calitate pentru aceeași denumire diferă ușor între EN 10210 și EN 10219, astfel încât standardul trebuie întotdeauna menționat cu gradul.
Partea 1 și partea 2
Fiecare standard are două părți. Partea 1 este condițiile tehnice de livrare, care acoperă clasele de oțel, chimia, proprietățile mecanice și testarea. Partea 2 acoperă toleranțele, dimensiunile și proprietățile secțiunilor secțiunilor. Pentru a specifica o secțiune complet, cumpărătorul numește standardul și piesa, clasa, forma și dimensiunile, de exemplu EN 10219-2 S355J2H SHS 100 x 100 x 5. Proprietățile secțiunilor utilizate în proiectare provin din tabelele din partea 2 sau din datele furnizorului.
Echivalente
Cel mai apropiat echivalent american de tubulatura structurală S355J2H este ASTM A500 Grad C, care garantează o limită de curgere minimă de 50 ksi (345 MPa); temperatura testului de impact și chimia diferă, astfel încât echivalența este mai degrabă practică decât exactă. În sistemul ISO, ISO 630-5 desemnează oțelurile structurale cu secțiune tubulară-, cu E355K2H ca denumire ISO corespunzând lui S355K2H. Echivalentul chinezesc al unei secțiuni goale-formate la rece de 355 MPa este Q355 pe GB/T 6728, cu gradul de calitate ales de cerința de impact: gradul B este testat la 20 C, în timp ce cerința J2 a S355J2H necesită -20 C, ceea ce este mai exigent decât standardul Q355B. Pentru funcționare la temperatură scăzută, temperatura testului de impact trebuie specificată în mod explicit, indiferent de echivalența nominală a gradului.
Întrebări frecvente
Î: Care este diferența dintre EN 10210 și EN 10219?
EN 10210 acoperă secțiunile goale structurale finisate la cald-, iar EN 10219 acoperă secțiunile sudate-formate la rece. Temperatura de formare determină diferențele de toleranțe, razele de colț și proprietăți.
Î: Ce înseamnă S355J2H?
Un oțel cu secțiune goală-cu o limită de curgere minimă de 355 MPa și energie de impact Charpy garantată la -20 C, conform sistemului de desemnare EN.
Î: Ce dimensiuni acoperă EN 10219?
Gama dimensională este definită în EN 10219-2, care enumeră toleranțele, dimensiunile și proprietățile secționale ale secțiunilor CHS, SHS și RHS.
Î: Care este echivalentul american al lui S355J2H?
ASTM A500 Grad C este cel mai apropiat echivalent practic pentru tubulatura structurală, cu diferențele de testare la impact și chimie remarcate.
Î: Care este echivalentul chinezesc al lui S355J2H?
Clasele Q355 de GB/T 6728 pentru secțiuni goale-formate la rece, cu gradul de calitate selectat pentru a se potrivi cu temperatura de impact necesară, de exemplu Q355D pentru service -20 C.
Î: Care standard are toleranțe mai stricte?
Secțiunile formate-la rece EN 10219 ating, în general, toleranțe dimensionale mai strânse, în timp ce secțiunile finisate la cald-EN 10210 au raze de colț mai mari și o condiție fără stres-.
